Montpellier HB-Elverum, EHF Champions League 2122